October 21st, Xinran Group grandly held the "Outstanding Agent with Over Ten Years of Cooperation" award ceremony in Colombo, the capital of Sri Lanka. This ceremony is not only a testimony and recognition of the in-depth cooperation between the two parties over more than a decade, but also marks a new stage in Xinran Group's localized layout in the South Asian market, injecting stronger impetus into the popularization and upgrading of air compressor equipment in the local industrial sector.

10月21日，信然集團在斯里蘭卡首都科倫坡隆重舉行“十年以上優秀代理商”授牌儀式。此次儀式不僅是對雙方十余年深度合作的見證與肯定，更標志著信然集團在南亞市場的本地化布局邁入新階段，為空壓機、中央空調等設備在當地工業領域的普及與升級注入更強動力。

The award ceremony was filled with a warm atmosphere, with the General Manager of Xinran Group, the core team of the Sri Lankan agent, and representatives of local industrial partners in attendance. At the ceremony, the General Manager of Xinran Group reviewed the cooperation history between the two parties: Since the establishment of cooperation more than ten years ago, the Sri Lankan agent has always introduced the high-quality air compressor products of Shanghai Xinran into local core fields such as manufacturing, construction, and energy with professional service capabilities and solid market development spirit. It has not only achieved a continuous increase in product market share, but also won wide recognition from local customers through timely after-sales responses and customized solutions, becoming a "Golden Partner" of Xinran Group in the overseas market.

授牌儀式現場氛圍熱烈,信然集團董事長卜慶團DAVID、斯里蘭卡代理商核心團隊NIPUNA及當地工業領域合作伙伴代表共同出席。儀式上，信然集團董事長回顧了雙方10多年的合作歷程：自十余年前達成合作以來，斯里蘭卡代理商始終以專業的服務能力、扎實的市場開拓精神，將上海信然的高品質空壓機產品引入當地制造業、建筑業、能源等核心領域，不僅實現了產品市場占有率的持續攀升，更憑借及時的售后響應與定制化解決方案，贏得了當地客戶的廣泛認可，成為信然集團海外市場的“黃金合作伙伴”。

"The stability and energy efficiency of Xinran Group's air compressors fully meet the needs of Sri Lanka's industrial development, which is the core foundation for our long-term cooperation," the person in charge of the Sri Lankan agent said in his speech. Over the past ten years, the two parties have always maintained efficient collaboration in product supply, technical support, market strategies, and customer service. Especially when responding to the needs of local complex working conditions, Xinran Group's technical team can always respond quickly to jointly solve practical problems for customers. This "win-win and symbiotic" cooperation concept is the key to the vitality of the cooperation between the two parties after more than ten years.

“信然集團的空壓機在穩定性、節能性上完全契合斯里蘭卡工業發展的需求，這是我們能夠長期攜手的核心基礎。”斯里蘭卡代理商負責人在致辭中表示，十年來，雙方從產品供應到技術支持，從市場策略到客戶服務，始終保持高效協同，尤其在應對當地復雜工況需求時，信然集團的技術團隊總能快速響應，共同為客戶解決實際問題，這種“共贏共生”的合作理念，是雙方合作跨越十年仍保持活力的關鍵。

Subsequently, the General Manager of Xinran Group formally awarded the "Outstanding Agent with Over Ten Years of Cooperation" medal and certificate of honor to the agent, and announced that more targeted support policies will be provided to it in the next three years, including priority supply of new-generation energy-saving air compressor products, enhanced localized technical training, and sharing of digital marketing resources. These measures are designed to help the agent further expand its market share and improve its service capabilities.

隨后，信然集團董事長卜慶團為代理商正式授予“十年以上優秀代理商”獎牌與榮譽證書，并宣布將在未來三年為其提供更具針對性的支持政策，包括優先供應新一代節能空壓機產品、加強本地化技術培訓、共享數字化營銷資源等，助力代理商進一步擴大市場份額，提升服務能力。

As a leading enterprise in China's air compressor industry, Xinran has always adhered to the strategy of "Technology-Driven, Global Layout", and the Sri Lankan market is an important fulcrum of its South Asian layout. This award ceremony is not only a summary of past cooperation, but also a starting point for the two parties to embark on the next decade of cooperation. In the future, Xinran will continue to rely on its technological innovation advantages and work with global partners to provide efficient and energy-saving air compressor solutions for industrial development in more countries and regions, and jointly create a new future for green industrial development. We also sincerely welcome outstanding peers and agents from around the world to join the Xinran Group family, work together to explore the market, share development opportunities, and jointly depict a new blueprint for win-win cooperation in the industrial equipment field!

作為國內空壓機領域的領軍企業，信然始終堅持“技術驅動、全球布局” 戰略，斯里蘭卡市場是其南亞布局的重要支點。此次授牌儀式既是對過往合作的總結，更是雙方開啟下一個十年合作的起點。未來，信然將繼續依托技術創新優勢，與全球合作伙伴攜手，為更多國家和地區的工業發展提供高效、節能的空壓機解決方案，共創工業綠色發展新未來。我們也誠摯歡迎全球各位優秀同行及代理商加入信然集團大家庭，攜手深耕市場、共享發展機遇，共繪工業裝備領域合作共贏新藍圖！